多功能精確管線定位儀RD8100.深圳代理

定位儀功能
1. 鍵盤。
2. 含自動背光的LCD顯示屏。
3. 揚聲器。
4. 電池盒。
5. 可選鋰電池組。
6. 配件連接器。
7. 耳機連接器
8. 藍牙模塊天線。
9. USB 端口（位于電池盒內部）。
定位儀鍵盤
10. 電源鍵。
11. 頻率鍵。
12. 上下箭頭。
13. 天線鍵。
14. 探測鍵。
15. 發射機鍵。
定位儀屏幕圖標
16. 帶峰值標識的信號強度圖表。
17. 信號強度讀數。
18. 谷值/比例導向箭頭。
19. 電量圖標。
20. 靈敏度讀數/日志號。
21. 音量圖標。
22. 電流方向箭頭。
23. 無線電模式。
24. 電源模式。
25. 配件或測量指示器。
26. CD模式圖標。
27. A型圖標。
28. 頻率/電流/菜單讀數。
29. 藍牙狀態圖標：
圖標閃爍則表示正在進行配對。
若圖標常亮，則表示已經建立連接。
30. 天線模式圖標：
表示天線選擇：
峰值/谷值/單天線、峰值+/導向。
31. 探頭圖標：表示已經選定一個探頭信
號源。
32. 管線圖標：表示已經選定一個管線信
號源。
33. 羅盤：表示定位管線或探頭與定位儀的
相對方向。
34. 發射機通信狀態 - 確認iLOC.通信成
功。
35. 發射機待機指示器。
36. 深度讀數。
帶GPS功能的定位儀：
37. GPS狀態圖標。
38. GPS信號質量圖標。
8
Tx-1、Tx-5和Tx-10發射機

發射機功能
1. 鍵盤。
2. LCD顯示屏。
3. 可拆卸配件盒。
4. 1號電池盒。
5. 可選鋰電池組。
6. 藍牙模塊（iLOC設備）。
發射機鍵盤
7. 電源鍵。
8. 頻率鍵。
9. 上下箭頭。
10. 測量鍵。
發射機屏幕圖標
11. 電池電量圖標。
12. 操作模式讀數。
13. 待機圖標。
14. 輸出電壓水平指示器。
15. 夾鉗圖標：表示已連接信號鉗或其他
配件。
16. 直流電源連接指示器。
17. 感應模式指示器。
18. A型圖標：表示發射機處于故障查找
模式。
19. 電流方向模式：表示發射機處于電流
方向模式。
20. 電壓警告指示器：表示發射機的電壓
水平具有潛在危險性。
21. 音量圖標。
帶iLOC功能的發射機：
22. 匹配圖標：當發射機和定位儀通過
iLOC連接時會顯示該圖標。
23. 藍牙圖標：表明藍牙連接的狀態。若
圖標閃爍，則表示正在配對。
10
鍵盤操作和快捷鍵
按下 鍵打開定位儀或發射機。一旦接通電源，按鍵功能如下：
定位儀按鍵
按鍵● 短按●■■■● 長按
進入菜單關閉電源
滾動選擇定位頻率高低
SideStep.（參見‘iLOC’部分） 使用電流
方向.時：對電流方向進行重置
使用有源頻率時：切換峰值、峰值+、谷值、
寬峰和導向天線模式。
在電力模式下：
滾動電力信號濾波器.以提高對于平行或強電
力信號的區分效果
峰值+天線模式：
在導向和谷值箭頭間切換
and
增加和減少增益。按下按鍵時RD8100自動將
增益設置為中間值
以1dB的增量幅度快速增加和減少增益
進行探測測量，配對成功后可通過藍牙發
送結果
–
發送iLOC命令到配對成功的發射機接通發射機電源，設置菜單以在iLOC上使用
按鍵● 短按●■■■● 長按
進入菜單關閉電源
滾動選擇定位頻率高低–
利用當前設定的頻率測量電壓和阻抗在標準頻率下測量電壓和阻抗
and 調整輸出信號選擇待機 / zui大標準電力
發射機按鍵
提示：從高到底滾動選擇頻率時，同時按下 和 按鈕（定位儀和發射機均適用）。
中文
11
在您開始操作之前
請注意！
本指南僅作為快速參考指南使用。我們建議您在操作RD8100定位儀前，先閱讀完整的
操作手冊。
使用
RD8100定位儀和發射機可由1號堿性電池、1號鎳氫電池或可選配件鋰電池組進行供
電。
如需在定位儀內裝入1號電池，請打開電池盒，插入兩個堿性或鎳氫電池，注意按照指
示將電池對準正極（+）和負極（-）兩端。
如需在發射機內裝入1號電池，請打開配件盒。電池盒位于發射機機體的下方。用轉鍵
打開電池盒。插入八個1號堿性電池或鎳氫電池，注意按照指示將電池對準正極（+）
和負極（-）兩端。
此外，您還可以使用由英國雷迪提供的可選配件適配器從總線或車輛電源對發射機供
電。
可充電電池組
定位儀和發射機均可使用鋰電池組進行供電，相對于傳統堿性電池，鋰電池組性能更
佳。如需安裝這些可充電電池組，請遵照各電池組提供的指示說明。
檢測系統軟件版本
如需檢測定位儀上運行的軟件版本，請打開定位儀并按住 鍵。還可在英國雷迪
或您當地的代表時詢問版本信息。
發射機在啟動時會自動顯示其軟件版本。
系統設置
進行操作之前，您可以根據區域/操作要求和您的個人偏好來設置系統，這一點很
重要。您可以使用下面的菜單來設置系統。
設置您的系統
通過RD8100定位儀和發射機菜單，您可以選擇或更改系統選項。進入菜單后，會有箭
頭鍵來導航菜單。發射機和定位儀上的導航是一樣的。在菜單中，屏幕上的大部分圖標
會暫時消失，在顯示屏左下角會出現菜單選項。點擊右箭頭，將進入子菜單，點擊左箭
頭則會返回到上一級菜單。
12
請注意，在瀏覽定位儀菜單時, 和 鍵將作為左右箭頭使用。當瀏覽發射機菜單時,
和 鍵將作為左右箭頭使用。
導航菜單：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵在菜單選項中滾動。
3. 按下 鍵進入選項的子菜單。
4. 使用 或 鍵在子菜單選項中滾動。
5. 按下 鍵確認選擇并返回上一個菜單。
6. 按下 鍵返回主操作屏幕。
注意：當您選擇某一選項，并按下 鍵時，將自動啟用該選項。
定位儀菜單選項
. VOL：在0（*）和3（zui高）之間調節揚聲器的音量。
. DATA：刪除、發送或審閱所保存的SurveyCERT測量數據，并啟用或禁用藍牙通
訊頻道。
. BT：啟用、禁用、重設或配對藍牙連接。在接入個人電腦或個人掌上電腦（PDA）
時，將確定所使用的協議。
. GPS：啟用或禁用內部GPS模塊，并且啟用/禁用SBAS GPS增強（GPS型
號）或選擇外部GPS源。
. CDR：電流方向重設。（處于CD模式時，按住 鍵）。
. UNITS：選擇公制或英制。
. INFO：進行自檢、顯示zui近重新標定（M CAL）或zui近eCert標定的日期。
. LANG：選擇菜單語言。
. POWER：選擇本地電力網絡頻率：50或60Hz。
. ANT：啟用或禁用任何天線模式，峰值模式除外。
. FREQ：啟用或禁用單個頻率。
. ALERT：啟用或禁用StrikeAlert.。
. BATT：設置電池類型：堿性電池、鎳氫電池或鋰電池。
. ARROW：在峰值+模式中選擇谷值或比例導向箭頭
. COMP：啟用或禁用羅盤功能的顯示。
發射機菜單選項
. VOL：在0（*）和3（zui高）之間調節揚聲器的音量。
. FREQ：啟用或禁用單個頻率。
中文
13
. BOOST：在規定的時間內（按分鐘記）增強發射機的輸出功率。
. LANG：選擇菜單語言。
. OPT F：運行SideStepauto.，自動選擇所連接公用設施的定位頻率。
. BATT：設置電池類型：堿性電池、鎳氫電池或鋰電池，并且啟用/禁用Eco模式。
. MAX P：設定發射機zui大輸出功率。
. MODEL：設定發射機，使其與您的定位儀型號相匹配。
. MAX V：將輸出電壓設定為zui大值90V。
. BT：啟用、禁用或配對藍牙連接（藍牙型號）。
菜單使用、選項選擇以及更改操作示例：
定位儀主電源頻率
請選擇您所在國家或地區合適的電源頻率（50或60Hz）：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至電源菜單。
3. 按下 鍵進入電源菜單。
4. 使用 或 鍵選擇合適的電源頻率。
5. 按兩次 鍵以確認您的選擇，然后返回到主操作屏幕。
電池
應使系統的設置與當前安裝的電池類型相匹配，確保設備性能和正確的電量顯示，
這一點很重要。
若要設置您的電池類型，請按照以下步驟操作：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至BATT菜單。
3. 按下定位儀上的 鍵或發射機上的 鍵進入BATT菜單。
4. 向上或向下滾動，選擇正確的電池類型（堿性電池、鎳氫電池或鋰電池）。
5. 按兩次 鍵以確認您的選擇，然后返回到主操作屏幕。
發射機Eco模式
使用堿性電池時，可以選擇Eco模式來提高電池的使用時間。選擇Eco模式時，當電池
不能再提供足夠電力時，發射機會自動降低其zui大輸出功率。環保模式默認為關閉。若
要啟用環保模式，請按照以下步驟操作：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至BATT菜單。
14
3. 按下 鍵進入BATT菜單。
4. 使用 或 箭頭選擇堿性電池類型。
5. 按下 鍵進入ECO子菜單
6. 使用 或 箭頭選擇ECO。
7. 按三次 鍵以確認您的選擇，然后返回到主操作屏幕。
定位管道和線纜
如欲了解更多有關定位儀和發射機的使用
說明以及詳細的定位技術信息，請參考操
作手冊。
RD8100定位儀主要運用定位儀‘葉片’，
使其垂直于被定位的線纜或管道進行工
作。
運行自檢
建議至少每周或每次使用之前對設備進行一次自檢，自檢主要檢測定位電路的完好性，
因此自檢時應遠離大型金屬物體，例如車輛或強電力信號，這一點尤為重要。若要運行
自檢功能，請按照以下步驟操作：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至INFO菜單。
3. 按下 鍵進入INFO菜單。
4. 使用 或 箭頭選擇TEST。
5. 按下 鍵選擇“YES”
6. 按下 鍵開始自檢
7. 一旦完成自檢，結果（通過或失敗）將顯示在屏幕上。
8. 使用 鍵重新啟動定位儀
SideStepauto.
通過測量目標線纜或管道的阻抗，發射機可為定位任務提供通用定位頻率。如要運行
SideStepauto.，請將發射機連接到目標公用設施，然后按照以下步驟操作：
1. 按下 鍵進入菜單。
中文
15
2. 使用 或 鍵滾動至OPTF菜單。
3. 按下 鍵選擇“START”。
4. 按下 鍵啟動檢測功能。發射機將自動選擇通用頻率并應用于已連接的公用設
施。
有源頻率定位
有源頻率系通過發射機直接將頻率應用于目標管道或線纜，并為追蹤埋設管道或線纜提
供zui有效方式。
一般來說，在大型低阻抗公用設施上使用低頻，而在較小的高阻抗公用設施上使用
高頻。
請務必使用zui低功率追蹤目標公用設施以盡可能降低追蹤錯誤路線的風險。
發射機可通過以下三種方法發出信號：
直接連接
在直接連接中，您可以使用所配的紅色直連導線，將發射機直接連接到您希望探測的管
道或線纜。黑色導線一般通過配備的接地棒與地面連接。
然后，發射機將向線路發出離散信號，您可以利用定位儀追蹤到該信號。該方法提供了
單獨線路上的信號，可以使用較低的頻率，并可在較長的距離上追蹤到該頻率。
警告！與帶電導體直連可能具有致命危險。與帶電導體的直接連接僅應由具有充分
資質的人員操作，并僅使用允許和通電線路連接的相關產品
感應
將發射機置于地面上探測區域的上方或附近。您可以選擇適當的頻率。然后，發射機將
把信號隨機地引向附近的任何金屬導體。在感應模式下，通常建議使用高頻，因為這樣
較容易引向附近的導體。
發射機夾鉗
可以使用選配的信號夾鉗，將發射機的信號施加于絕緣帶電導線或直徑zui大8.5英
寸/215毫米的管道，并傳輸到公用設施。這種發射機信號傳輸方法對絕緣帶電導線十
分有效，且無需斷開線纜的電源。
警告！不要將夾鉗用于非絕緣的帶電導體。
警告！將夾鉗用于電源線纜或從電源線纜上移*之前，應確保夾鉗始終與發射
機相連。
16
無源頻率定位
無源頻率探測系利用埋設金屬導體上已有的信號進行探測。RD8100支持探測四種類型
的無源頻率：電力、無線電、CPS*以及有線電視（CATV）*信號。無需發射機的協助，
您就可以探測到這些頻率。
*依具體型號而定。
電力信號濾波器
RD8100定位儀允許操作人員利用電力網絡上產生的諧波信號進行探測。進入電源模
式后，按下 鍵切斷英國雷迪靈敏的電源模式，并滾動選擇五個獨立的電力信號濾波
器。這樣可以幫助操作人員確定單一的強電力信號是來自單一線纜還是來自多條線纜。
然后，根據檢測到線路的不同諧波特性便可以追蹤和標記線路。
此外，在對于其他探測方式而言總信號過強的情況下，使用單獨諧波能夠幫助您準確定
位線纜線路。
定位模式
RD8100具有5種定位模式的選擇，針對于不同的工作，每種定位模式都有其具體用
途。
按下 鍵，在不同的定位模式之間滾動。
峰值：主要用于精確定位，峰值條形圖清楚呈現信號強度。在埋設公用設施的
正上方會顯示峰值信號。
峰值+：此模式可將精確的峰值條形圖與谷值箭頭結合以檢測出失真現象，或與
比例導引箭頭結合使用以快速追蹤線路，通過按住 鍵可在二者之間進行切
換。
導向：將比例導向箭頭和彈道‘指針’與左/右音頻指示信息相結合，用于快速
追蹤埋設公用設施的總體路徑。
寬峰值：運行方式與峰值模式類似，但能夠給出更大區域范圍的探測結果。主
要用于檢測和追蹤極其微弱的信號，例如埋設極深的公用設施。
谷值：快速顯示公用設施路徑的左/右指示信息。由于谷值易受到干擾，因此，
在無其它公用設施的區域內使用。
深度、電流和羅盤讀數
警告！請勿將測量深度作為機械作業或其它挖掘工作指南使用。
請始終遵守安全挖掘指南。
RD8100定位儀可測量并顯示公用設施的深度、定位信號電流以及線纜或管道與定位
儀的相對方位。這樣可確保您追蹤到正確的目標線纜或管道，尤其在有其它公用設施的
環境下。
中文
17
RD8100定位儀具有TruDepth.功能，該功能可以確保您的定位或探測測量值的準確
性。當定位儀與定位線纜或管道路徑所成角度超過7.5°，或當定位儀確定信號條件太差
無法進行可靠測量時，顯示器會自動清除深度和電流數據。
電流方向（CD）
Tx-10(B)發射機用于將一個的電流方向信號導入管道或線纜。該信號可在大量平
行公用設施中追蹤單個管道或線纜，確保操作人員追蹤到正確的目標線路。電流方向信
號夾鉗或直連導線可將信號導入管道或線纜，還可使用電流方向定位儀夾鉗或電流
方向*來識別單個管道或線纜。
使用配件
定位儀和發射機與大量的配件兼容。有關使用以下任何配件的詳細信息，請參考
RD8100定位儀操作手冊。
發射機信號夾鉗
當無法直接連接到管道或線纜時，或不宜使用感應模式時，可使用發射機信號夾鉗。將
夾鉗插入發射機的輸出口，就可以將定位信號施加于絕緣帶電導線。這對帶電絕緣線纜
而言尤為有用，因為不需要再關閉電源和斷開線路。
警告！不要將夾鉗用于非絕緣帶電導體。
警告！將夾鉗用于電力線纜或從電力線纜上移*之前，應確保夾鉗始終與發射
機相連。
若要定位或確認單個線路，可以將信號夾鉗和定位儀的配件插座相連，并夾在單個管道
或線纜上。
*和定位儀信號夾鉗
定位儀夾鉗通過檢查zui強的定位信號，可在若干不同線纜之中找到目標線纜或管道。當
線纜成束或緊扎在一起時，可能無法使用夾鉗，這時應使用*天線來追蹤線纜。
若要使用*或定位儀信號夾鉗，應將其與定位儀的配件插座相連。然后定位儀將自
動檢測裝置，并過濾無關的定位模式。
18
探頭、Flexrods以及 FlexiTrace
探頭是一種由電池供電的發射機，適合于追蹤非金屬管道?？蓪⑵涔潭ㄔ贔lexrods上
以推送至管道或導管，且其中有一些還可以吹送至整個管道系統。RD8100可以探測到
多種探頭頻率，包括由GatorCam.4或flexiprobe.推桿系統以及P350 flexitrax.
牽引探頭發射的頻率。
有關定位探頭的詳細指南，請參考操作手冊。
FlexiTrace是一種可追蹤的玻璃纖維桿，內置線纜導體，末端配有探頭。FlexiTrace與
發射機的輸出端口相連，通常用于定位小口徑非金屬管道。用戶可以選擇定位線纜的整
個長度，或僅定位線纜的末端。
FlexiTrace的zui大額定功率為1W。當FlexiTrace與英國雷迪Tx-5(B)或Tx-10(B)發射
機一起使用時，MAX P菜單中的輸出限制必須設為1W，MAX V菜單中的輸出電壓限
制必須設為LOW（低）。
Tx-1發射機無設置要求。
利用A字型進行故障查找
RD8100 PDL和PTL型號能夠利用A字型配件準確探測線纜或管道護套的缺陷。因線
纜護套受損致使信號傳向地面，這樣的故障信號可被Tx-5（B）或Tx-10（B）的A字
型探測到。
可用發射機的萬用表功能測量所連接管道或線纜的阻抗，從而查明故障性質。
有關故障查找的詳細指導，請參考操作手冊。
插座/帶電線纜連接器
插座連接器與發射機的輸出端口相連，將信號導入線路，并從本地電源插座到街道的供
電線纜中追蹤該信號。
帶電線纜連接器可用于將信號導入帶電線纜。僅具備恰當資質的人員才能使用本設備。
水下倍深天線
該天線與定位儀相連，用于定位水下深至100米/300英尺的管道和線纜。
警告：水下天線僅可由具備充分許可和經驗的人員在完整閱讀操作手冊后使用！
中文
19
RD Manager電腦軟件
RD Manager是RD8100定位儀系統的電腦配套軟件，可以讓您管理和自定義您的定
位儀。RD Manager同樣可用于檢索和分析探測與使用數據、運行eCert校準、進行軟
件升級等。
您可以使用RD Manager來注冊您的產品，獲得兩年延長質保，并通過執行一系列
維修任務，例如調整日期和時間、激活和撤銷當前有源頻率，或通過設置功能，諸如
CALSafe或StrikeAlert來設置您的定位儀。
RD Manager與使用微軟Windows XP、7、8和8.1系統的個人電腦兼容。如需下載
RD Manager，請訪問www.radiodetection。。ｃｏｍ/RDManager。
如果您尚未連網或希望獲得CD-ROM格式的RD Manager，請您當地的英國雷迪
辦公室或代表人員。
如需了解更多有關RD Manage的信息，請參考RD Manager操作手冊。
藍牙無線連接
RD8100定位儀的標配包含藍牙無線模塊，能夠和兼容設備相連，例如發射機（Tx-5B
或Tx-10B型）、個人電腦、筆記本電腦或運行兼容程序的手持設備。
注意：RD8100定位儀無線功能需要遵守本國或當地規定。請咨詢您當地部門
了解更多信息。
警告！不要在無線連接技術可能存在危險的區域使用該連接。這些區域可能包括：
石化設施，醫療場所或導航設備周圍。
打開藍牙
RD8100定位儀和配有藍牙功能的發射機在運送時已默認禁用藍牙無線連接模塊。
1. 按下 鍵進入菜單。.
2. 使用 或 鍵滾動至BT菜單。
3. 按下 鍵（定位儀）或 鍵（發射機）進入BT菜單。
4. 上下滾動至ON選項。
5. 按下 鍵，打開藍牙，返回上一個菜單。
您可以關閉藍牙以延長電池壽命，或在將無線連接視為危險的區域遵守相關規范。要關
閉藍牙，請遵照上述操作過程，在BT菜單中選擇‘OFF’按鈕。
20
與PDA或電腦配對
連接要求：
. 任何RD8100定位儀。
. 兼容的啟用藍牙功能的PDA或個人電腦或筆記本電腦。
注意：下面的流程描述了RD8100定位儀與PDA之間的配對過程。RD8100定位儀與個
人電腦的配對步驟相同，而個人電腦或筆記本電腦配對設置與PDA步驟類似。有關和
RD8100定位儀配對的方法，請查閱您的個人電腦或筆記本電腦的藍牙配對說明。
請使用您的PDA藍牙軟件來配對RD8100定位儀和您的PDA。
注意：根據具體的PDA構造和型號，和您PDA配對的程序可能不盡相同。以下程序適用
于大多數PDA。
在定位儀上：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至BT菜單。
3. 按下 鍵進入BT菜單。
4. 上下滾動至PAIR菜單。
5. 按下 鍵進入PAIR菜單。
6. 上下滾動至BT-PC選項。
7. 按下 鍵，定位儀將嘗試與您的PDA連接。
在您的PDA上：
8. 從PDA的Start（開始）菜單，選擇Settings(設置），然后選擇Connections
Tab（連接選項卡），然后選擇Bluetooth（藍牙）圖標。
9. 請確保打開藍牙無線電，使PDA對其它設備可見。
10. 選擇Devices（設備）選項卡，掃描新的匹配對象。
11. 建立與RD8100_XXXX設備的連接。
12. 如果詢問密碼，則輸入1234。
13. 如果您的PDA需要，請參考SurveyCert手冊了解高級設置。
重設連接
若您遇到有關RD8100藍牙功能的問題，英國雷迪公司建議重設連接，然后再次配對您
的設備。
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至BT菜單。
3. 按下 鍵進入BT菜單。
4. 上下滾動至RESET菜單。
中文
21
5. 按下 鍵，定位儀將清除所有當前連接。
6. 重新配對您的設備。
藍牙錯誤代碼
若使用定位儀向發射機或個人電腦或PDA執行藍牙命令時出現錯誤，則LCD屏將顯示
錯誤代碼以幫助您解決定位儀上所出現的問題。
代碼如下所示：
BT 代碼 說 明
BT001 本裝置未配置藍牙
BT002 內部藍牙錯誤
BT003 定位儀未與發射機配對
BT004 定位儀未與個人電腦/PDA配對
BT005 已配對但連接失敗?？赡苄枰貑?br />BT006 從發射機中收到的響應已損壞
BT007 從發射機收到的響應不確定
BT008 未從發射機收到任何響應
TX?? 發射機無法調整至請求的頻率
測量數據
RD8100型號定位儀能夠記錄多達1000條測量數據，并且可通過藍牙選擇性地將它們
發送到外部設備。
如果定位儀為GPS型號，或通過GPS與運行SurveyCERT等兼容程序的PDA已配對，
定位儀將在數據的時間與日期旁邊添加位置數據，提供空間信息。
注意：需要打開內部GPS模塊，并與GPS衛星系統連接。
保存測量數據
若要保存測量數據，按下 鍵。
若要獲得準確的結果，在保存過程中，必須盡量保持定位儀的靜止狀態。
定位儀始終會將測量數據保存到內存儲器中。如果打開藍牙，與某設備配對，并啟用
BT-PC，則定位儀還會嘗試將保存的測量數據發送給運行SurveyCERT的配對PDA，
或運行兼容程序的個人電腦。
刪除測量數據
RD8000定位儀允許您刪除所有測量數據。若刪除日志，將清除RD8000內存，通常
建議您在開始新探測的時候這樣做。
22
警告！刪除測量數據無法恢復！
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 按下 或 鍵以選擇LOG菜單。
3. 按下 鍵進入LOG菜單。
4. 上下滾動以選擇DEL選項。
5. 按下 鍵進行選擇，并返回到主菜單。
發送存儲的數據到配對的PDA或個人電腦：
儲存的數據可以無線轉移到運行英國雷迪SurveyCERT程序的兼容PDA上，或裝有兼容
程序的PDA或個人電腦上。
SurveyCERT
SurveyCERT為英國雷迪公司推出的PDA應用程序，令實地探測人員的公用設施繪圖更
為輕松簡單。
您可使用SurveyCERT將定位儀的探測數據存入PDA，供日后查看。SurveyCERT的
PDA程序及其操作手冊可在英國雷迪公司的上免費下載。
發送存儲的數據至配對的PDA或個人電腦：
1. 確保已打開您配對的PDA，并運行SurveyCERT程序。
2. 按下 鍵進入菜單。
3. 使用 或 鍵滾動至LOG菜單。
4. 按下 鍵進入LOG菜單。
5. 上下滾動至SEND選項。
6. 按下 鍵，定位儀將嘗試把您存儲的測量數據發送至您的PDA。
還可以使用USB連接將存儲的探測數據轉移到RD Manager，由軟件的內置
SurveyCERT功能進行分析。有關如何提取存儲測量數據的更多信息，請參考RD
Manager操作手冊。
RD Manager的SurveyCERT功能可用于后期探測分析以及與谷歌地圖的對接，并可輕
松導出至地理信息系統/地圖系統。
自動記錄使用數據
配備GPS的RD8100定位儀提供了一個強大的數據記錄系統，該系統記錄所有關鍵參數
（包括GPS位置，若可用）以及內存中的所有警告，記錄頻率為每秒一份。
自動記錄系統始終打開，無法禁用。該系統的內存可存儲至少1年的正常使用數據。
中文
23
可使用RD Manager的個人電腦程序來提取日志，以進行使用分析和探測驗證。欲了
解更多運行相關信息，請參考RD Manager操作手冊。
GPS
RD8100定位儀可與外部GPS模塊配對，或使用其內部GPS模塊（GPS型號）來
探測并存儲其緯度、經度以及精確的UTC時間和位置數據。然后，可將該位置信息添
加到測量數據或自動使用記錄系統。
利用GPS數據，能夠輕松地對數據進行測繪、導出，并將信息直接存入地理信息系統。
GPS菜單設置
GPS菜單中有5個選項：
. INT：選擇該選項來使用內部GPS（若有）。
. EXT：選擇該選項，從兼容的配對設備中使用GPS。
. OFF：選擇該選項，以關閉內部GPS模塊，保存電力。
. SBAS：設定SBAS（衛星增強系統）模式，來提升GPS精度。在打開狀態
時，GPS系統需要較長的時間來鎖定。
. RESET：選擇“YES”，以重設內部GPS（GPS型號）。
iLOC
iLOC可以讓您利用RD8100定位儀來遠程控制發射機。利用iLOC，您可以調整輸出頻
率、進行電源設置并使用SideStep。iLOC命令通過藍牙模塊發送，藍牙模塊可在450
米/1400英尺的直線距離內工作。
iLOC是所有RD8100型號定位儀的標準功能，并且需要使用配備藍牙功能的發射機
（Tx-10B或Tx-5B）。
注意：在建設區域和電磁干擾較大的區域內使用，可能會降低iLOC的性能。
與發射機配對
須使用配備藍牙功能的發射機才能實現配對，例如Tx-5B或Tx-10B。
在開始前，應關閉附近的所有藍牙設備，因為這些設備可能會干擾到定位儀和發射機的
配對過程。
24
在定位儀上：
1. 按下 鍵進入菜單。
2. 使用 或 鍵滾動至BT菜單。
3. 按下 鍵進入BT菜單。
4. 滾動至PAIR菜單，并按下 鍵進入。
5. 滾動至BT-TX選項。
注意：請務必在90秒內完成配對以防定位儀的藍牙連接超時。
在發射機上：
6. 按下 鍵進入菜單。
7. 使用 或 鍵滾動至BT菜單。
8. 按下 鍵進入BT菜單。
9. 滾動至PAIR選項。
開始配對過程：
10. 按下發射機上的 鍵，接著按下定位儀上的 鍵。
11. 發射機和定位儀將開始嘗試配對。
在配對過程中，發射機和定位儀上的藍牙圖標會閃爍。配對zui多需要一分鐘時間。如果
配對成功，發射機將顯示 圖標，而在連接期間定位儀的藍牙圖標也會常亮。
如果配對失敗，應確保關閉附近的任何藍牙設備，或使其不可見，然后重復配對過程。
當定位儀和發射機成功配對后，您可以使用iLOC，從定位儀來遠程更改發射機的輸出
頻率和功率級別。
使用iLOC
若要使用iLOC，定位儀和發射機須成功配
對。要實現性能：

. 盡量避免視線內有任何障礙物。
. 若可能，將發射機提升至離地面30-
60cm（1-2英尺）處。
. 將發射機的后端對準定位儀。
. 將定位儀的屏幕對準發射機。
中文
25
注意：若iLOC命令失敗，應盡量靠近發射機，然后重復該過程。
更改頻率
當發射機和定位儀配對后，您可以利用定位儀來遠程更改發射機的輸出頻率：
1. 在定位儀上，按下 鍵，選擇您想要的頻率，直到屏幕顯示該頻率。
2. 按下 鍵，將新頻率發送至發射機。
3. 若傳輸成功，定位儀將立即顯示SEND，然后顯示“OK”。
4. 若傳輸失敗，定位儀將顯示藍牙錯誤代碼。
若該過程失敗，可能是因為您超出了范圍或連接中可能存在錯誤。
盡可能靠近發射機，然后重試該過程。若仍然無法連接，則返回到發射機并重設連接。
調整功率
通過iLOC，您可以遠程調整發射機的功率輸出；您還可以將發射機設為待機模式，然
后遠程激活發射機。
1. 發射機的功率選項位于定位儀的TXOUT菜單中。
按住 鍵直至顯示TXOUT菜單。
2. 按住 鍵進入功率級別菜單。
3. 使用 或 鍵在功率輸出選項中上下滾動，選擇：
. STDBY：發射機待機模式，連接仍正常，但輸出被禁用，以延長電池壽命。
. LOW：低功率輸出。
. MED：zhong功率輸出。
. HIGH：高功率輸出。
. BOOST：臨時將發射機功率輸出增至zui大值。
4. 當您選好您想要的模式后，請按下 鍵確認。
5. 按下 鍵，選擇新設置，然后退出菜單。
6. 按下 鍵，將設置發送到發射機。
注意：利用iLOC更改發射機頻率時，將保留所選的發射機功率設定。
26
SideStep
通過SideStep，您可以更改發射機上的輸出頻率。SideStep可以將所選頻率更改多個
赫茲，并自動設置定位儀的定位頻率,以與發射機的輸出頻率匹配。
1. 在定位儀上，按下 鍵，選擇您想要的頻率，直到屏幕顯示該頻率。
2. 若要更改頻率，請按住 鍵直至LCD上出現STEP。
3. 按下 鍵，將SideStep命令發送至發射機。
4. 若命令發送成功，定位儀上頻率旁將顯示星號（*），并且發射機頻率下方將出現
STEP。
5. 若要返回至標準定位頻率，請按住 鍵。當星號（*）從顯示器上消失，按下
鍵，將該命令發送至發射機。
CALSafe
當配備GPS的RD8100型號定位儀超過既定維護/標定日期時，經啟用的CALSafe系統
將不允許該定位儀繼續工作。
在維戶截止日期30日內，該功能將在設備啟動時顯示剩余天數。定位儀將在既定維護
截止日期停止工作。
默認關閉CALSafe系統。您可以激活CALSafe功能，并使用RD Manager個人電腦軟
件編輯CALSafe的維修/標定截止日期。有關更多詳細信息，請參考RD Manager操作
手冊。
培訓
英國雷迪公司為大多數雷迪產品提供培訓服務。我們有資質的指導人員將在您偏好的地
點或英國雷迪公司總部對設備操作人員或其他人員進行培訓。有關更多相關信息，敬請
訪問www.radiodetection。。ｃｏｍ，或您當地的英國雷迪公司代表。
維護和保養
RD8100定位儀和發射機功能強大、持久耐用，并不受氣候影響。但您還可以通過遵循
以下維護與保養指南，來延長您設備的使用壽命。
一般要求
將該設備存放在清潔干燥的環境中。
確保所有終端和連接插座清潔、無污物、無腐蝕且未損壞。
中文
27
當本設備受損或有故障時請勿使用。
電池和供電
僅允許使用英國雷迪公司批準的可充電電池組、充電器以及電源。
若未使用可充電電池組，則僅允許使用優質的堿性電池或鎳氫電池。
應根據貴公司的工作規范，以及/或貴國家的相關法律或準則來處理電池。
清潔
警告！當本設備通電或連接到任何電源時，包括電池、適配器以及帶電線纜，不要
嘗試清潔本設備。
盡可能確保本設備清潔、干燥。
請使用柔軟濕潤的布料清潔本設備。不要使用研磨材料或化學物質，因為這些物質可能
損壞外殼，包括反光標簽。不要使用高壓水流清洗設備。
若在污水系統中或可能存在生物風險的其它區域內使用本設備，請使用恰當的消毒劑。
軟件升級
英國雷迪公司可能會不時發布軟件升級以增強功能，并提高RD8100定位儀或發射機的
性能。軟件升級是免費的，且軟件的升級將通過RD Manager個人電腦軟件提供。
新軟件版本的電子郵件提醒和通知會發送給所有注冊用戶。您也可以通過RD
Manager軟件升級界面檢查您的產品是否為版本或對其進行升級。
注意：若要升級您產品的軟件，您需要使用RD Manager創建一個賬戶，并連接在線網
絡。此外還可能需要選配的雷迪電源來更新您的發射機軟件。
拆卸
在任何情況下都不要試圖拆卸本設備。定位儀和發射機不包含用戶可維護零件。
未經批準的拆卸將導致制造商的質保失效，并且可能會損壞設備或降低設備性能。
 

多功能精確管線定位儀RD8100.深圳代理