德國Continental 馬牌皮帶張力電子測量儀VSM-1 /皮帶頻率計 VSM-1
Vorspannungsmessger?te zur elektronischen Messung –Sicherheit für jeden Antrieb
Die richtige Vorspannung von kraft- und formschlüssigen Rie- mentrieben ist die Voraussetzung für eine st?rungsfreie und langlebige Funktion der Antriebe.
Die CONTI® Vorspannungsmessger?te VSM-1 und VSM-2 sind für die Vorspannung von Zahnriemen, Keilrippenriemen und Keilriemen konzipierte, vollelektronische Messger?te.
Mit den CONTI® Vorspannungsmessger?ten VSM-1 und VSM-2 kann die statische Trumkraft von Antriebsriemen mit beliebigen Zugtr?gern einfach und exakt eingestellt werden.
Tension Gauges for electronic measurements – reliable drive performance at all times
It’s vital that belts in friction and positive transmission drives are correctly pretensioned to ensure trouble-free perfor- mance and a long service life.
The CONTI® tension gauges VSM-1 and VSM-2 are fully elec- tronic measuring devices specially designed for measuring the initial tension of timing belts, multiple V-ripped belts and V-belts
Using the CONTI® VSM-1 and VSM-2 tension gauges, static belt tension can be easily checked and precisely adjusted, no matter what the belt’s tension member is made of.
Eigenschaften / Properties
CONTI®VSM-1
Berührungslose Messung | non-contact measuring |
Kontrolle auch an schwer zug?ng- lichen Stellen durch flexiblen Sensorarm | flexible sensor arm enables monitor ing even in inaccessi ble places |
pr?zise Messergebnisse durch opto-elektronisches Messverfahren | precise measurements by means of opto-electronic measurement process |
Die Eigenfrequenz des in Schwingung versetzten Riemen- trums wird in einem LCD-Display angezeigt. Die Kontrolle er- folgt durch einfachen Aleich mit der vom Riementyp und der Belastung abh?ngigen Soll-Frequenz oder durch Berechnung der statischen Trumkraft mit Hilfe nachstehender Gleichung:
CONTI®VSM-2
serielle Schnittstelle zum PC | serial interface to a PC |
Erm?glichung der Dokumentation und Verwaltung der Vorspannungs- daten | enablement of documentation and administration of tension data |
Einbettung in den Qualit?tssiche- rungsablauf bei der Kontrolle von Serienprodukten | possibility of incorporation in quality procedures when monitoring series products |
An LCD display shows the natural frequency of forced vibra- tions on a belt span.The tension is checked by simply com- paring the measured frequency with that specified for the belt type and load question, or by calculating the static belt tension with the help of the following equation:
Fstat = 4 · m · Lf2· f2
Fstat | statische Trumkraft in N / static belt tension in N | m | Riemenmasse in kg/m / belt weight in kg/m |
Lf | freie Truml?nge in m / free span length in m | f | Eigenfrequenz in Hz / natural frequency in Hz |
Technische Daten / technical data | CONTI®VSM-1 | CONTI®VSM-2 |
Messbereich / measuring range | 10 – 500 Hz | 10 – 800 Hz |
Gr??e (ohne Sensor) / dimension (without sensor) | 120x60 x25 mm | 120x60x25 mm |
Messwertaufnehmer / sensing element | optischer Sensor / optical sensor | optischer Sensor / optical sensor |
Anzeige / display | 4-stellige LCD / 4-digit LCD | 6-stellige LCD / 6-digit LCD |
Speicherpl?tze /memory cells | 100 | |
Schnittstellen / ports | seriell / serial |
產品簡介
VSM-1/VSM-2/VSM-3皮帶張力儀德國CONTITECH馬牌張力儀※皮帶張力測試儀，精確測量皮帶初始張力，是皮帶傳動系統安全運轉的先決條件.
廣泛運用于同步帶、多楔帶、三角帶、廣角帶.
詳細說明
VSM-1/VSM-2/VSM-3皮帶張力儀/計
特點:
VSM-1
?非接觸式測量
?靈活的傳感器臂可監測任一方向
?用光電測量方法獲取精確數據
?測量周波區域:10Ｈz～500Ｈz
VSM-2
?通過輸出接口連接個人電腦
?記錄和處理初始張力數據
? 結合質保作用，檢驗系列產品
此款VSM-1張力測量儀用來測量皮帶的預拉伸。通過量程內所產生的共鳴，能容易的推斷出皮帶的預拉伸，能得到以下方程：Fstat=4*m*Lf2*f
f=振動頻率（HZ）
m=帶單位長度重量（kg/m）
Lf=振動鏈長度（m）
Fstat=張力（N）
測量方法：
1. 按一下測量儀上的“ON/OFF”，儀表上會顯示自我檢測，指示現在的充電電壓（V）。等到窗口顯示“0000”，則張力計也準備完成。
2. 將帶有光源的探測器放置在帶上1-20mm進行測量，并盡量使光源傳感器保持垂直。輕敲或震動皮帶使其震動并開始測量。張力計將通過音波信號成功測量。
3. 讀取皮帶震動頻率（HZ）關閉窗口。
4. 如有多個振動評估，VSM-1將繼續測量，覆蓋之前的測量值。
5. 按“ON/OFF”關閉測量儀。
操作注意事項：
1. 如果期間不進行任何操作，測量儀將在2分鐘后自動關閉。
2. 如果無法讀取數據，則皮帶可能沒有充分振動（選擇另一適宜長度）
3. 張力計在最小電壓6.8V的條件下正常工作。若電壓下降至低于該值，張力計將在發出警告后自動關閉。在該情況下，可換成9V的電池。
重要事項：
?避免高濕度和高撞擊
?測量儀不可接觸酸性液體
?測量前關閉傳動裝置
?保持探測器在垂直線上如下圖（略）
技術規格：
測量范圍： 10Hz-500Hz
測量數值分辨率： 1Hz
長*寬*高： 120mm*60mm*25mm，探測器約20cm長
重量： 約160g
探測器： 采用清晰光電電子，紅外線
電池： 9V直板電池
測量值讀取： 4位液晶顯示測量值
電流消耗： 打開狀態 約20mA
關閉狀態 約0.03mA
