一、設計特色

■ 從一個或多個儲罐收集數據并將其傳輸到控制室

■ 通過使用總線供電的本質安全 2 線制 Tankbus節省安裝成本

■ 在多種控制室通訊可能性之間進行選擇，包括Modbus、 IEC 62591 (WirelessHART) 和其他廠商協議的模擬

■ 計算平均溫度、計量密度和基于容積表的體積

■ 通過儲罐設備自動組態簡化啟動

■ 得到兩個可組態的輸出繼電器，以及一個獨立的 SIL 安全繼電器用于液位報警

■ 羅斯蒙特 2410 儲罐 Hub，可處理儲罐與控制室之間的有效通訊，提供單儲罐或多儲罐兩個版本

- Tankbus 通訊

羅斯蒙特 2410 儲罐 Hub 通過本質安全的 Tankbus 與一個或多個儲罐上的設備通訊并為其供電。Tankbus 符合 FISCO （現場總線本質安全概念） FOUNDATION™ 現場總線標準。

使用 FISCO，無需考慮實體參數。這樣就簡化了設備間的互連。此外，與傳統實體電源相比，FISCO 電源可提供更高的電力，從而使 Tankbus 可連接更多的設備。

- 自動組態儲罐設備

2410 支持在羅斯蒙特儲罐計量系統內組態 Tankbus 設備。它在 Tankbus 中充當 FOUNDATION™ 現場總線主設備，不僅可識別網絡中不同的現場設備并自動為其分配地址，而且還能管理通訊，監控所有已連接設備的狀態。它還包括大量內置診斷。

- 數據處理和計算

羅斯蒙特 2410 可收集測量值，如液位、溫度和壓力。它會計算平均溫度、計量密度和基于容積表的體積。此類數據可顯示在可選的集成背光顯示單元 （一個單獨的2230 顯示單元）上，或發送至 TankMaster 或主機系統。

- 提高數據安全性

所有儲罐 Hub 均具備軟件寫保護功能。此外，帶顯示選項的羅斯蒙特 2410 還配備了硬件寫保護開關。

- 控制室通訊

羅斯蒙特 2410 具備連接兩個獨立通訊板 （主要和輔助現場總線）的插槽，從而實現 TRL2 Modbus、RS485 Modbus、模擬和無線通訊。

■ 帶內置纜線終端電阻的電源

羅斯蒙特 2410 為 Tankbus 上的裝置供電。它配備了經 FISCO認證的一體化 IS 隔離柵，并具備電源調制功能及總線內置終端電阻。 Tankbus 的每一端均應安裝一個終端電阻，以確保現場總線網絡的信號電平處于適當范圍。

所有這些功能簡化了羅斯蒙特儲罐計量系統的設置和安裝。

■ 模擬輸入 / 輸出

2410 儲罐 Hub 可與這些項目一起訂購：可用于連接混合計算壓力變送器的模擬輸入或連接到主機系統的模擬輸出

■ 輸出繼電器功能

羅斯蒙特 2410 可以配備兩個固態繼電器，并可以將這兩個繼電器組態為受液位、溫度和水位控制 （“ 羅斯蒙特2410 儲罐 Hub 訂購信息 ” 中的非 SIS/SIL）。輸出可連接到外部系統，以便報警指示或控制過程。用戶可組態這些繼電器的常開或常關操作。

第三個繼電器專門用于 SIS/SIL 防溢罐功能。其屬于獨立 SIL 報警通道的一部分，具有獨立的軟件功能，可控制繼電器并提供大量診斷信息。無論是達到報警水平，還是發生設備故障，該繼電器均會啟動。

該繼電器在常閉模式下運行，其輸出可連接到緊急停車 (ESD)系統。羅斯蒙特儲罐計量系統經 SIL 2 和 SIL 3 認證，支持符合 IEC 61508 的防溢罐保護。

■ 無線通訊

智能無線 THUM™ 適配器可當作儲罐 Hub 與 WirelessHART現場網絡中智能無線網關之間的無線數據鏈接。所有可用的儲罐數據 （如液位、溫度等）均可通過無線 THUM 傳輸。

2410 儲罐 Hub 使用集成接線盒連接到智能無線 THUM™ 適配器組件。

二、訂購信息

表 1. 羅斯蒙特 2410 儲罐 Hub 訂購信息

(1) 不適用于輔助現場總線代碼 R。

(2) 需要輔助現場總線代碼 W。

(3) 需要主要現場總線代碼 R 或 4。

(4) 需要一個單獨的智能無線 THUM 適配器 （未提供，應作為單獨項目訂購）。 Tankbus (FF) 電流降至 200 mA。

(5) 電源集成。 Tankbus 電流降至 200 mA。

(6) 需要主要現場總線代碼 R、 4 或 E。用于連接到第三方系統。

(7) 需要主要現場總線代碼 R、 4 或 E。用于連接第三方儀表。

(8) 需要主要現場總線代碼 R、 4 或 E。

(9) 需要主要現場總線代碼 R、 4 或 E。需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 F 或 0。

(10) 需要輔助現場總線代碼 0 和 Tankbus：儲罐數量代碼 S，或主要現場總線代碼 4 和輔助現場總線代碼 W、 C、 D、 8 或 9。

(11) 需要安全認證 (SIS) 代碼為 3 的羅斯蒙特 5900S。

(12) 需要安全認證 (SIS) 代碼為 S 的羅斯蒙特 5900。

(13) 需要輔助現場總線 （代碼 0 或 F）和 Tankbus：儲罐數量代碼 S。

(14) 附帶密封套件。

(15) 附帶認證的保護板和密封套件。

(16) 需要具有相應計量交接類型認證的羅斯蒙特 5900S 雷達液位計。

(17) 內螺紋。附帶 3 個堵頭。

(18) 內螺紋。附帶 3 個堵頭和 3 個適配器。

(19) 溫度 –20 °C (–4 °F)。 ATEX/IECEx Exe 認證。附帶 3 個堵頭和 3 個密封接頭。

(20) 附帶 3 個堵頭。

(21) 需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 S 或 3。

(22) 需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 S 或 3和 / 或繼電器輸出 （非 SIS/SIL）代碼 1 或 2。

三、羅斯蒙特智能無線 THUM™ 適配器組件

■ 數據可靠性高達 99% 以上的無線輸出可提供數據，并受行業安全措施的保護

■ 獲取其他信息，如診斷或多變量數據

■ 能夠為幾乎任何測量點增加無線能力

表 2. 羅斯蒙特智能無線 THUM™ 適配器組件訂購信息

(1) 需要 THUM 接線盒。

(2) 溫度 –20 °C (–4 °F)。 ATEX/IECEx。

四、2410 儲罐 Hub 的規格

    1. 一般規格

       單儲罐版本

       ? 支持一個 5900S 二合一液位計或兩個雷達液位計， 5300、5400 或 5900 型

       ? 使用 100 點容積表計算總計量體積 (TOV)

      多儲罐版本

      對于 5300/5400/5900 系統組態：

      ? 軟件支持 16 個現場設備及每個 Hub 上的 10 個儲罐

      ? 每個 Hub 上最多五個液位計， 5300 或 5400 型

      Hub 支持的實際儲罐 / 儀表數量取決于組態、裝置的連接類型及數量：

      ? 最多可進行三個儲罐的混合計算 （質量和密度）

      ? 使用 100 點容積表計算單個儲罐的總計量體積 (TOV)詳細信息請參閱表 5 。

      已連接的現場設備示例

      雷達液位計（5900、5300 和 5400 型）、2240S 多輸入溫度變送器、 644 溫度變送器、溫度 / 水位傳感器、 3051S 可擴展壓力變送器、 2230 圖形顯示單元

      啟動時間

      小于 30 秒

   2. 通訊 / 顯示 / 組態規格

      Tankbus

      羅斯蒙特 2410 的本質安全側使用 FOUNDATION™ 現場總線連接到與儲罐上的現場設備通訊的 Tankbus

      現場總線

      - 主要現場總線：羅斯蒙特 2410 通過 TRL2 Modbus、 RS485Modbus、 Enraf 或 HART 與主機或現場通訊單元進行通訊

      - 輔助現場總線：TRL2 Modbus、Enraf（其他選項即將推出）、適用于智能無線 THUM™ 適配器的 WirelessHART，有關組合指導，請參閱表 3 。

      繼電器輸出

      - SIL 安全繼電器輸出：一個經 SIL 2/SIL 3 認證的繼電器可用于防溢罐保護。此非本質安全的固態繼電器在正常運行時處于關閉 / 通電狀態

        電壓和電流：260 VAC/VDC， 80 mA 單極

      - 繼電器輸出 （非 SIL）：最多兩個繼電器，由 10 個獨立的虛擬繼電器功能控制，可針對不同儲罐及過程變量進行組態。用戶可組態這兩個非本質安全的固態繼電器的正常通電或斷電操作。

      電壓和電流：350 VAC/VDC， 80 mA 單極

      有關組合指導，請參閱表 3 。

表 3. 現場總線組合矩陣

SIL = 主要現場總線和輔助現場總線可與 SIL 相結合

模擬輸入 / 輸出

- 模擬輸入

輸入通道數：1

輸入電流范圍：0-23 mA

可組態最小和報警限制。

發射電壓 （無源 IS 和非 IS）：10.5 V

輸入電壓 （無源 IS 和非 IS）：30 V

輸出電壓 （有源）：

非 IS：22 ±2.0 V （開環）； 20.8 ±2.0 V @3.75 mA ；14.8 ±2.0 V @21.75 mA

IS：21 ±2.0 V（開環）； 18.8 ±2.0 V @3.75 mA ； 8.2 ±2.0 V@21.75 mA

有關 IS 參數，請參閱 “ 產品認證 ”

HART 主設備：

最多 5 個 HART 從設備 （無源）。

最多 3 個 HART 從設備 （有源）。

- 模擬輸出

輸出通道數：1

輸出電壓：3.5-23 mA

軟件可組態高低報警限制。

過程和硬件故障的單獨軟件可組態報警。

低電壓和無效環路電流檢測。

發射電壓 （無源 IS 和非 IS）：10.5 V

輸入電壓 （無源 IS 和非 IS）：30 V

輸出電壓 （有源）：

非 IS：22 ±2.0 V （開環）； 22.8 ±2.0 V @3.75 mA ；16.8 ±2.0 V @21.75 mA

IS：21 ±2.0 V （開環）； 20.8 ±2.0 V @3.75 mA ；10.2 ±2.0 V @21.75 mA

一體化顯示輸出變量

一體化數字讀取顯示可在下列變量之間切換：液位、液位變化率、空高、信號強度、體積 (TOV)、液體平均溫度、1–16 個點溫度、蒸氣平均溫度、環境溫度、自由水位、蒸氣壓力、液體壓力、空氣壓力、計量密度、參考密度和流量。

顯示輸出單位(1)

液位、自由水位和空高：米、毫米、英尺或英制 1/16

液位變化率：米 / 秒、米 / 小時、英尺 / 秒或英尺 / 小時

流量：米 3/ 小時、升 / 分鐘、桶 / 小時或美制加侖 / 小時

總計量體積 (TOV)：米 3、升、桶或美制加侖

溫度：°F、 °C 或 °K

壓力：psi、psiA、psiG、bar、barA 或 barG、atm、Pa 或 kPa

密度：千克 / 米 3、 °API 或 60/60DegF

信號強度：mV

組態工具

Rosemount TankMaster

自動組態支持

是 （Tankbus 地址分配）

   3. 電氣規格

       電源 （標稱值）

       24-48 VDC （-15% 至 +10%）

       48-240 VAC （-15% 至 +10%）， 50/60 Hz

       功耗

        20 W （視組態而定）

       Tankbus 纜線布線

       0.5–1.5 mm2 (AWG 22-16) 屏蔽雙絞線。建議使用 0.75 mm2(AWG 18) 的屏蔽雙絞線布線。 Tankbus 纜線還必須滿足FISCO 纜線和安裝要求，并且經過認證至少可在 85 °C(185 °F) 的環境中使用。

       FISCO （現場總線本質安全概念）：

       根據 IEC 60079-27， FISCO 的纜線特性如下。

表 4. FISCO 電纜特性

(1) 分支纜線是網絡的無端接部分。分支纜線的允許長度為 60 m。如果距離更長，則應考慮更換網絡組態。

(2) 中繼纜線是網絡的一部分，其兩端均有終止器。在羅斯蒙特儲罐計量系統中，中繼纜線可以是儲罐 Hub 與網段耦合器 （或菊花鏈組態中個設備）之間的網絡的一部分。

表 5. 功率預算

圖 1. 纜線距離

表 6. 不同系統組態允許的纜線距離

根據所用協議，從 Hub 到控制室的典型纜線距離最長 4 km（2.5 英里）。

電源及繼電器纜線布線

0.5-2.5 mm2 (AWG 22-14)，屏蔽雙絞線

Tankbus 纜線長度

視纜線而定。有關詳細信息，請參閱羅斯蒙特 Raptor 儲罐計量系統數據表 (704010EN)

內置 Tankbus 終端電阻

有 （需要時可斷開連接）

   4. 機械規格

       外殼材料

       聚酯漆涂層壓鑄鋁材

       纜線入口 （連接件 / 密封接頭）

       非 IS 端：兩個 ? - 14 NPT 和兩個 ? - 14 NPT 入口用于電纜密封接頭或配管

       IS 端：兩個 ? - 14 NPT 入口用于電纜密封接頭或配管三個金屬堵頭用于密封交付時附帶的任何未使用端口

       可選：

       ? M20 x 1.5 和 M25 x 1.5 配管 / 纜線接頭

       ? 金屬電纜密封接頭 （? - 14 NPT 和 ? - 14 NPT）

       ? 四針 Eurofast 外螺紋接頭或 A 型 Mini 四針 Minifast 外螺紋接頭

       安裝

       可以安裝在 33.4-60.3 mm (1-2 in.) 直徑的管道或儲罐壁上，在地平面接近儲罐或在儲罐頂部使用現有布線。

       重量

       4.7 kg (10.4 lbs)

   5. 環境規格

       環境溫度

       -40 至 70 °C （-40 至 158 °F）。啟動溫度為-50 °C (-58 °F)。

       使用 LCD 顯示屏時：-25 至 70 °C （-13 至 158 °F）

       儲存溫度

       -50 至 85 °C （-58 至 185 °F）

       使用 LCD 顯示屏時：-40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       濕度

       0 - 99% 相對濕度

       侵入防護等級

       IP 66 和 IP 67 (Nema 4X)

       計量鉛封

       是

       寫保護開關

       是

       瞬變 / 內置防雷保護

       根據 IEC 61000-4-5，電壓 2 kV 等級接地。符合 IEEE 587 B類瞬變保護及 IEEE 472 浪涌保護

五、智能無線 THUM™ 適配器組件的規格

    1. 一般規格

       THUM 允許 WirelessHART 根據 IEC 62591 標準在其連接的設備與智能無線網關之間進行通訊。THUM™ 集成了一個接線盒。

       傳輸范圍取決于應用。咨詢廠家

    2. 通訊規格

       通訊協議

       IEC 62591 (WirelessHART)

       無線電特性

       ? 標準 IEEE 802.15.4 無線電

       ? 2.4 GHz ISM 頻段劃分為 16 個無線信道

       ? 在信道上連續 “ 跳頻 ”，以避免干擾，提高可靠性

       ? 直接序列擴頻 (DSSS) 可在苛刻的無線電環境中提供高可靠性

       更新速率

       用戶可選， 8 秒至 60 分鐘

   3. 電氣規格

       電源

       由羅斯蒙特 2410 儲罐 Hub 供電

       輸出纜線

       屏蔽雙絞線，0.5-2.5 mm2 (AWG 22-14)。纜線長度視纜線特性而定

   4. 機械規格

       外殼

       聚酯漆涂層，低銅鋁外殼

       纜線入口 （連接件 / 密封接頭）

       一個 M20x1.5 入口用于電纜密封接頭或配管接頭

       可選：

       ? 金屬電纜密封接頭 M20x1.5

       ? ? NPT 適配器 （內螺紋）

       安裝

       THUM 可以安裝在垂直或水平的 1 至 2 英寸管道上，遠離儲罐Hub 位于可能的較佳罐頂位置。它應距何大型結構或傳導表面約 2 m (6 ft) 以上。

       天線

       聚對苯二甲酸丁二醇酯 (PBT)/ 聚碳酸酯 (PC) 一體化全向天線

       重量

       接線盒及 THUM 適配器：2.0 kg (4.4 lbs.)

   5. 環境規格

       環境溫度

       -40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       儲存溫度

       -40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       濕度限制

       0 - 99% 相對濕度

       侵入防護等級

       IP 66 和 NEMA 4X

六、產品認證

七、尺寸圖

圖 2. 羅斯蒙特 2410 儲罐 Hub 尺寸

所有尺寸的單位均為毫米 （英寸）

圖 3. 智能無線 THUM™ 適配器組件尺寸

所有尺寸的單位均為毫米 （英寸）