主機：Trough vibrator R180/530 TE-30
（內置switch unit E51-0,65 和metering unit D1-4）
配套輔料：
1.綠色磨粒RKK 15P 25kg
2.黃色磨粒RKF 10K 75kg
3.測試藥水FC120 30kg
制造商：德國ROSLER
M03D06KP1
Rosler Trough Vibrator R 180/530 TE-30
Processing Trough:
處理槽
a. Stable, vibration-resistant weldment with special ribbing
專用加強筋做的,穩定的,防振的焊件
b. Stress-free annealed welding construction
無應力的退火焊接結構
c. Lining of the processing trough:hot-casted polyurethane
處理槽里的襯套是熱鑄的聚亞安酯(一種在韌性上差別很大的樹脂，用于堅固的抗化學物質涂面、黏合劑和泡沫中)
d. Thickness:10mm
厚度: 10mm
e. Dimensions of the trough: D: 180MM L:530MM
槽的尺寸: 深: 180mm 長: 530mm
Machine Frame:
機器的框架
a. Stable weldment with seat for the trough
帶支座的槽, 穩定的焊件
b. Processing trough situated on helical springs
處理槽位于螺旋狀的彈簧上
Machine Drive:
機器的驅動
a. Drive by 1 electric motors situated under the trough
位于槽下的一個電動馬達來驅動
b. Power: 1x0.65KW
功率: 1x0.65KW
c. Speed:3000rpm
轉速: 3000rpm
d. Voltage:230/400 V.3PH N/PE.50HZ
電壓: 230/400 V.3PH N/PE.50H
C2203100
Switch Unit E51-0.65
開關部分
Designed for the vibro-finishing process
a. combined on/off-main switch
組合的打開關閉主開關
b. on/off tip button for processing speed
對處理速度有打開關閉末端按鈕
c. overload protection for processing speed
對處理速度有過載保護
d. timer for processing time
對處理時間有定時器
e. connection possibility for the metering unit
對測量部分有連接可能性
f. triggering of a driver motor
由驅動器馬達觸發
g. coloration:RAL 7032 pebble grey
著色: RAL 7032 卵石灰白
h. standard operation voltage:400/230 V.50HZ,3PH N/PE
標準運轉電壓: 400/230 V.50HZ,3PH N/PE
i. standard control voltage:230v 50hz
標準控制電壓: 230v 50hz
j. degree of protection:IP 54
保護等級: IP 54
k. ambience temperature +5up to +40 deg.celsius
周圍環境溫度: 攝氏 +5 ~ +40º
M1601008
Metering Unit D1-4
測量部分 D1-4
a. for dosing weter-compound mixtrue
b. dosing quantity can be stepless adjusted from 0-4 l/h
定量給料量在0-4 l/h范圍內能被無級
