日本優質素（YAESU）ZCUT-9膠紙切割機產品介紹（中文）：

所有尺寸的膠帶都能夠不依靠軸線安裝上。
能夠裁成zui短5毫米，zui長999毫米的長度。
可動式刀片的開口部分狹窄，安全的設計。
記憶功能（事先設定6種不同的長度）
除了膠帶，還能夠剪裁表面保護膜、銅箔、鋁箔、絕緣材料等。
利用膠帶的支架，固定裁切后的膠帶、薄膠膜，使之容易取下。
附帶預設計數、循環功能。
與電池系統相應付的小型機體。
能夠安裝兩個膠帶。
雙重影像傳感器。
機體中收納有鑷子、油及、分離器。
 

能夠剪裁的長度
  5 - 999 mm
 
能夠剪裁的膠帶寬度
  6 - 60 mm
 
能夠使用的膠帶
  纖絲膠帶、硬膠帶、醋酸酯、玻璃墻紙、雙面膠、諾梅克斯、封口膠、透明膠帶、工藝膠帶、遮蔽膠帶及、塑料膠帶等
 
能夠裁斷面不粘物
  表面保護膜、紙膠帶、絕緣膜、鋁箔、銅箔等
 
膠帶傳送速度
  200mm/秒 （工藝膠帶）
 
膠帶zui大外徑
  300 mm
 
附屬品
  電源線、2A保險絲（內藏AC插頭）、分離器、導向板、鑷子及、刀片油
 
機體材料
  防止帶電ABS樹脂
 
額定
  AC100V 50/60Hz 25W
 
機體大小
  116 mm（W）x140 mm（H）x213 mm（D）
 
機體重量
  2.5kg
 
 

*因膠帶的生產廠家、種類不同，可能出現不能使用的情況。
 
*因膠帶的種類不同，可能在長度上產生誤差。
 
*因產品改良等原因，可能在沒有事先通告的情況下對規格的一部分進行變更。
 

日本優質素（YAESU）ZCUT-9膠紙切割機產品介紹（日文）：

あらゆるサイズのテープを、ボビン無しで裝著可能。
zui短５ミリ、zui長９９９ミリにカット。
可動刃の開口部が狹い安全設計。
メモリー機能（６種類の異なった長さを事前に記憶）
テープ以外にも、表面保護フィルム、銅箔、アルミフォイル、絶縁材などもカット。
テープサポートで、カット後のテープ?フィルムを保持してとりやすく。
プリセットカウンター、ループ機能つき。
セルシステムに対応するコンパクトなボディーサイズ。
テープの二本掛けも可能。
デュアルフォトセンサー。
本體に、ピンセット、オイル、セパレーターを収納。
 
切斷可能送り長さ
  5 - 999 mm
 
切斷可能テープ幅
  6 - 60 mm
 
使用可能テープ
  フィラメントテープ?ストロング?アセテート?ガラスクロス?両面テープ?ノーメックス? 仮止めテープ?セロファンテープ?クラフトテープ?マスキングテープ?ビニールテープなど
 
切斷可能な非粘著物
  表面保護フィルム?紙テープ?絶縁フィルム?アルミ箔?銅箔など
 
テープ送り速度
  200 mm/秒（クラフトテープの場合）
 
zui大テープ外徑
  300 mm
 
付屬品
  電源コード?2Aヒューズ（ACインレット內蔵）?セパレーター?ガイドプレート?ピンセット?ブレードオイル
 
本體材料
  帯電防止ABS樹脂
 
定格
  AC100V 50/60Hz 25W
 
本體サイズ
  116 mm（W）x140 mm（H）x213 mm（D）
 
本體重量
  2.5kg
 
 

*テープのメーカー、種類によっては、使用不可能な場合があります。
 
*テープの種類によっては、長さに誤差が生じる場合があります。
 
*改良などの理由により、予告なしに仕様の一部を変更する場合があります。