行動計劃提出，到2020年，全系統(tǒng)工控安全管理工作體系基本建立，全社會工控安全意識明顯增強。建成全國在線監(jiān)測網絡，應急資源庫，仿真測試、信息共享、信息通報平臺(一網一庫三平臺)，態(tài)勢感知、安全防護、應急處置能力顯著提升。培育一批影響力大、競爭力強的骨干企業(yè)，創(chuàng)建3-5個新型工業(yè)化產業(yè)示范基地(工業(yè)信息安全)，產業(yè)創(chuàng)新發(fā)展能力大幅提高。JFEM電機引接線*發(fā)布工業(yè)控制系統(tǒng)信息安全行動計劃
The action plan proposed that by 2020, the system of the whole system of industrial control safety management was basically established, and the consciousness of industrial control security was obviously enhanced. The national online monitoring network, emergency resource repository, simulation test, information sharing and information announcement platform (one network, one library and three platforms) has been built, and the situation awareness, security protection and emergency response capabilities have been significantly improved. C*te a large number of influential and competitive leading backbone enterprises, create 3-5 national new industrialization demonstration base (Industrial Information Security), and improve the ability of industrial innovation and development.
行動計劃還提出主要行動，安全管理水平提升，落實企業(yè)主體責任，落實監(jiān)督管理責任；態(tài)勢感知能力提升，建設全國工控安全監(jiān)測網絡，實施信息共享工程；安全防護能力提升，加強防護技術研究，建立健全標準體系；應急處置能力提升，開展信息通報預警，建設國家應急資源庫；產業(yè)發(fā)展能力提升，培育骨干企業(yè)，創(chuàng)建國家新型工業(yè)化產業(yè)示范基地(工業(yè)信息安全)。
The plan also proposed the main action, improve the level of safety management, the implementation of corporate responsibility, implement supervision and management responsibilities; enhance situational awareness, the construction of the national industrial safety monitoring network, the implementation of information sharing project; enhance security capabilities, strengthen protection technology research, establish and perfect the standard system; improve emergency response capabilities, to carry out notification and warning. The construction of national emergency resources; to promote the industrial development ability, c*te leading enterprises, to create a national new industrialization demonstration base (industrial information security).
行動計劃全文如下：
The full text of the plan of action is as follows:
工業(yè)控制系統(tǒng)信息安全行動計劃
Information security action plan for industrial control system
（2018-2020年）
(2018-2020 years)
工業(yè)控制系統(tǒng)信息安全（以下簡稱工控安全）是實施制造強國和網絡強國戰(zhàn)略的重要保障。近年來，隨著中國制造全面推進，工業(yè)數字化、網絡化、智能化加快發(fā)展，我國工控面臨安全漏洞不斷增多、安全威脅加速滲透、攻擊手段復雜多樣等新挑戰(zhàn)。為全面落實戰(zhàn)略，提升工業(yè)企業(yè)工控安全防護能力，促進工業(yè)信息產業(yè)發(fā)展，加快我國工控安全保障體系建設，制定本行動計劃。JFEM電機引接線*發(fā)布工業(yè)控制系統(tǒng)信息行動計劃
The information security of industrial control system (hereinafter referred to as industrial control security) is an important guarantee for the implementation of the strategy of manufacturing power and network power. In recent years, with the full development of China's manufacturing and the acceleration of industrial digitalization, networking and inligence, China's industrial control safety is facing new challenges such as increasing security vulnerabilities, accelerating penetration of security threats and complex and diverse means of attack. In order to fully implement the national security strategy, enhance the industrial enterprise safety control ability, promote the development of industrial information security industry, and speed up the construction of China's industrial control safety assurance system, the action plan is formulated.
