導讀

1、報告涵蓋了ABB 2023年戰略、經營、治理、財務與可持續發展績效

2、自2019年以來，范圍一和范圍二溫室氣體排放量減少了76%

3、2023年已售產品在其生命周期內可避免7400萬噸二氧化碳當量排放

ABB近日發布了其2023年度綜合報告。作為ABB集團層面的主要報告，該報告涵蓋了公司戰略、經營、治理以及其財務和可持續發展績效等重要信息。此外，ABB同時發布的2023年度系列報告還包括財務報告、公司治理報告、薪酬報告、可持續發展報告以及向美國證券交易委員會提交的20-F表格。

傅賽

ABB集團董事長

我們將ABB在電氣和自動化領域的技術與垂直化的ABB Way運營模式相結合，為利益相關者創造綜合價值，并賦能更可持續和高效發展的未來。2023年，我們把握有利的市場環境和強勁的長期需求驅動，我們取得的經營和可持續發展業績表明我們正朝著正確的方向邁進。

ABB的價值創造模型全面總結了公司為整個價值鏈中所有利益相關者(包括客戶、員工、投資者和供應商)創造的綜合價值。該模型概述了ABB創造價值所需的投入，并說明了集團如何通過其垂直化運營模式將這些投入轉化為產出和成果。

羅必昂

ABB集團執行官

2023年是ABB創紀錄的一年，我們取得了強勁的業績。作為電氣與自動化領域的技術，ABB繼續在加速能源轉型、實現凈零未來的進程中發揮著關鍵作用。我們的解決方案幫助工業、建筑、電力和交通等行業實現能效倍增、提升電氣化水平、減少碳排放——上述行業總占能源相關碳排放的絕大部分。通過不懈努力，我們讓出行、生產、工作和生活方式更加可持續，繼續向我們的可持續發展目標積極邁進。ABB團隊取得了如此出色的業績，為所有利益相關者創造價值，我對此感到十分自豪。

可持續發展目標取得良好進展

ABB致力于賦能低碳社會，為此，公司提交了符合科學碳目標倡議(SBTi)凈標準的二氧化碳減排新目標，以供驗證。此目標包括：

1、以2019年為基準，到2030年和2050年ABB在范圍一和范圍二的二氧化碳排放將分別減少80%和99%;

2、以2022年為基準，到2030年和2050年ABB在范圍三(涵蓋價值鏈的剩余部分)的二氧化碳排放將分別減少25%和90%。

根據測量的能源損耗(典型場景)，與2019年相比，2023年ABB的范圍一和范圍二排放量減少了76%，范圍三排放量與2022年持平。如果根據能源投入(嚴格場景)計算，ABB的范圍三排放量與2022年相比增加了11%。

與2019年相比，ABB能耗降低了21%。到2023年底，ABB有64%的能源消耗和94%的電力來自于可再生能源。

2023年，ABB已售產品在其生命周期內將避免7400萬噸溫室氣體排放。這將有助于ABB實現從2022年至2030年通過所有售出產品幫助客戶減少6億噸溫室氣體排放的目標。

保護資源是ABB可持續發展議程的一部分， 2023年，ABB將其廢棄物填埋量進一步減少至6.3%，自2019年以來減少了40%，并對86%的廢棄物進行回收。截至2023年底，ABB還對其31%的產品組合進行了評估，以實現到2030年至少80%的產品組合和解決方案采用循環利用材料的目標。

在推動社會進步方面，ABB 2023年的損工事故率(LTIFR)降低了9%，達到行業水平。公司還將高級管理層中的女性比例從2022年的17.8%提高到了21%。此外，公司還擴展了社區參與計劃，涵蓋教育、緊急救災、社區營造、環境與保護等領域，在2023年向500多個社區項目和慈善機構提供了支持。

請訪問和下載ABB完整的年度報告(包括綜合報告和可持續發展報告)：go.abb/reports

（資料來源：ABB中國）