北京，2010年9月28日——的電力和自動化技術集團ABB今天在天長市舉辦的首屆“中國生態城市論壇”上強調，當前建筑能耗約占總能耗的40%，通過智能技術實現建筑節能是建設生態城市的關鍵。作為增效節能領域的，ABB在建筑智能和節能方面擁有雄厚技術和豐富經驗，正在幫助人們逐步走向更加便捷和低碳的生活。

北京ABB低壓電器有限公司總王中丹表示：“ABB的智能建筑控制技術幫助各類公共建筑和民用住宅持續提升智能化水平并降低總體能耗，令用戶在享受先進、舒適、安全的智能化生活的同時，還能得到通過能源節約而帶來的經濟回報。生態宜居城市的打造離不開智能化的節能建筑。我們希望應用自身的經驗與技術幫助中國建立起更多的生態城市，為公眾帶來更多的綠色低碳生活。”

依據ABB的理念，智能建筑應該能夠實現自動能源計費、照明、遮陽和通風系統自動控制、用戶通訊、家居與外部數據通訊、房屋自身生產的清潔能源并網等多項復雜功能，還可對用戶需求進行響應并支持包括電動汽車在內的多種未來家居的應用。整個建筑物合理用能、真正達到按需使用能源和zui高的能效水平。

ABB i-bus®智能建筑控制系統是ABB智能建筑解決方案的主要代表，涵蓋模塊化元件、各類傳感器和驅動控制設備、信號監視設備、中央控制系統等一攬子軟硬件解決方案，具有操控簡單、靈活、安全可靠、經濟方便的特點。ABB i-bus®智能建筑控制系統可以廣泛應用在寫字樓、酒店、機場、地鐵、醫院、學校、體育館等各類公共建筑以及公寓、別墅等家居環境，滿足了現代建筑物對舒適性、安全性、自動化等方面的更高要求，同時顯著降低能耗。在辦公樓應用中，ABB i-bus®系統可以通過中央控制的圖形化界面對整個辦公樓的燈光、遮陽、空調等進行集中監視和控制，還可根據自然光線變化自動控制、調節公共區域和景觀的照明；在家居應用中，通過i-bus®系統可以對家中每一個功能區的燈光、空調、窗簾等各類設施進行智能控制。

25年來，ABB參與了60多個國家的數千個建筑節能項目。例如，意大利羅弗萊托（Rovereto）現代藝術博物館采用ABB i-bus®智能建筑控制系統后能耗降低了28%。根據歐盟相關標準進行的對比測試表明，應用ABB i-bus®智能建筑控制系統實現照明、百葉窗等設備的整體控制后，zui多可以節約52%的照明用電和50%的通風空調系統用電。

在中國，ABB i-bus®智能建筑控制系統參與了國家體育場（鳥巢）、國家游泳中心（水立方）、北京首都機場三號航站樓等多項重點建筑項目，良好的能效表現同樣贏得了業內的一致認可。在北京首都機場三號航站樓項目中，應用ABB i-bus®智能建筑控制系統后，照明部分能源節省達20%以上。

今年9月28日舉辦的首屆“中國（天津濱海）生態城市論壇”由中華人民共和國住房和城鄉建設部、天津市人民政府和中國經濟交流中心主辦，天津市濱海新區人民政府承辦。本屆論壇以“生態城市創造和諧未來”為主題，與各界政府官員、專家學者、企業界人士一道共同探索生態城市建設的新模式、新方法。

ABB是位居500強之列的電力和自動化技術領域的。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。